ميرزا أحمد الآشتياني

102

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى )

من استعمل القياس في ديني . [ الحديث 179 في قول الله تعالى أطعني في ما أمرتك و لا تعلّمني ما يصلحك ] و فيه أيضا : في ذلك الباب ، عن الصادق جعفر بن محمّد عليه السّلام ، عن أبيه ، عن آبائه عليهم السّلام ، قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم : قال اللّه جلّ جلاله : يا بن آدم ! أطعني فيما أمرتك و لا تعلّمني ما يصلحك . [ الحديث 180 ذكر الله في الصباح و المساء ] و فيه أيضا : في ذلك الباب بهذا الأسناد ، قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم : قال اللّه جلّ جلاله : يا بن آدم ! اذكرنى بعد الغداة ساعة و بعد العصر ساعة ، أكفك ما أهمّك . [ الحديث 181 إنّ اللّه تبارك و تعالى أوحى إلى الدّنيا أن أتعبي من خدمك ، و اخدمي من رفضك ] و فيه أيضا : في ذلك الباب ، عن الصادق جعفر بن محمّد عليه السّلام ، عن أبيه ، عن آبائه عليهم السّلام ، قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم : إنّ اللّه تبارك و تعالى أوحى إلى الدّنيا أن أتعبي من خدمك ، و اخدمي من رفضك ، و إنّ العبد إذا تخلّى بسيّده في جوف اللّيل و ناجاه ، أثبت اللّه النور في قلبه ، فإذا قال : يا ربّ ! ناداه الجليل

--> و بر طريقه و دين من نيست كسى كه در شريعت من استعمال قياس كند ( قياس آنست كه حكمى را براى موضوعى كه در بعضى از صفات و اعراض با موضوع ديگرى شبيه باشد اثبات كنند ) . ( 1 ) 179 - و نيز در همان كتاب و باب : از حضرت صادق عليه السّلام از پدرش از پدران گراميش عليهم السّلام روايت شده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : خداى با عظمت و جلالت فرموده : اى پسر آدم ! اطاعت و فرمانبرى كن مرا در آنچه به تو فرمان داده‌ام و ياد مده به من چيزى كه مصلحت تو است ( صلاح مملكت خويش خسروان دانند ) . ( 2 ) 180 - و نيز در همان كتاب و باب : به همان اسنادى كه ذكر شد از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : خداى با عظمت و جلال فرموده : اى پسر آدم ! ساعتى بعد از ( نماز ) صبح و عصر به ياد من باش تا مهمات ترا كفايت كنم . ( 3 ) 181 - و نيز در همان كتاب و باب : از حضرت صادق عليه السّلام از پدرش از پدران گراميش عليهم السّلام روايت شده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرموده : بدرستى كه خداى منزه و برتر از هر چيز وحى فرستاد بسوى دنيا كه بمشقت و زحمت انداز كسى را كه خدمتگزار تو است ، و فرمانبرى كن از كسى كه رها كرده ترا ، همانا بنده هر گاه خلوت نمود با آقا و مولاى خود در دل شب و با او مناجات نمود ، محكم گرداند